Victims of Screentime: Queenie Goldstein
ΤεχνολογίαΚινηματογράφοςΠοπ κουλτούρα Πολλά έχουν ειπωθεί για τη συγκλονιστική αποστασία της Queenie Goldstein στο πλευρό του κακού Gellert Grindelwald στο Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. Προσωπικά, κράτησα σθεναρά αυτή τη θεωρία μετά το τέλος της πρώτης ταινίας. Ακολουθώντας τον χαρακτηρισμό του Γκρίντελβαλντ και όλα όσα είπε στο τέλος της πρώτης ταινίας. μόνο για μένα είχε νόημα. Και η κυκλοφορία της σύνοψης της ταινίας επιβεβαίωσε μόνο τις υποψίες μου. Η γραμμή …γραμμές αγάπης και πίστης δοκιμάζονται… είναι ένα νεκρό δώρο.
Έτσι, όταν είδα τη Queenie να συρρέει στο πλευρό του Grindelwald, δεν εξεπλάγην ούτε καν. Φαινόταν σαν η φυσική εξέλιξη της πλοκής και του χαρακτήρα. Αλλά καταλαβαίνω γιατί οι επιλογές της Queenie Goldstein μπορεί να ήταν ενοχλητικές σε μερικούς ανθρώπους. Η ιδέα ότι ο κύριος ήρωας ξεγελιέται από την ιδεολογία του κακού είναι επιτακτική. Όμως, δεδομένου του πόσες υποπλοκές ταχυδακτυλουργεί η ταινία, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα λεπτότερα στοιχεία του σεναρίου της Ρόουλινγκ χάθηκαν στη μετάφραση.
Διαβάστε επίσης: Θα εμφανιστεί ο Βόλντεμορτ στο Fantastic Beasts;
στο πάτωμα κοπής
Για παράδειγμα, ολόκληρες σκηνές γυρίστηκαν με την Queenie Goldstein και τον Grindelwald σε παριζιάνικους κήπους όπου ο κακός την πείθει για τα σχέδια του. Αυτές οι λεπτότερες λεπτομέρειες και ο πρόσθετος χρόνος οθόνης θα έκαναν αναμφίβολα την ανάπτυξη των χαρακτήρων της Queenie Goldstein πολύ πιο πλούσια. Είναι κρίμα που αυτές οι σκηνές κόπηκαν για βηματισμό.
Το πρόβλημα με την ταινία είναι ότι πρόκειται για ένα σενάριο που είναι δύσκολο να προσαρμοστεί. Οι ιδέες της Rowling θα ήταν καταπληκτικές για ένα μυθιστόρημα 800 σελίδων, αλλά μην μεταφράζονται τόσο καλά στην οθόνη. Δεν είναι ότι είναι κακή σεναριογράφος, απλώς δάγκωσε περισσότερα από όσα μπορεί να μασήσει. Επιπλέον, το γεγονός είναι ότι μερικές φορές οι ιδέες πέφτουν και καταλήγουν στο πάτωμα κοπής.
Παρ' όλη τη διαμάχη γύρω από αυτήν την ταινία, πολλές από αυτές μου φάνηκαν υπερβολικές. Σίγουρα, η αφήγηση της ταινίας ήταν σίγουρα ακατάστατη, αλλά δεν ήταν καθόλου κοντά στην καταστροφή που όλοι κατάφεραν να είναι. Αν μόνο οι κριτικοί κινηματογράφου μπορούσαν να είχαν κρατήσει αυτή την οργή για κάτι πιο άξιο…
Μερίδιο: