Εδώ είναι μια λίστα με τις διαφορές μεταξύ του βιβλίου και της ταινίας The Bourne Identity.
Πίνακας περιεχομένων
Στο βιβλίο, η Μαρί και ο Μπορν ζουν μαζί και έχει διορίσει φρουρούς ασφαλείας για την προστασία της. Ενώ στην ταινία, παρακολουθεί τη Μαρί και αυτή βρίσκεται να ζει στο ελληνικό νησί της Μυκόνου. Και το τέλος δεν είναι ευχάριστο καθώς δεν καταλήγουν μαζί και εκείνη πεθαίνει στη συνέχεια.
Στην ταινία, ο Alexander Conklin και ο Ward Abbott έχουν μια συνάντηση όπου μιλούν για το Project Treadstone και τον Bourne. Συμφωνούν ότι ο Treadstone ήταν ένα κολοσσιαίο λάθος και αργότερα ο Conklin σκοτώνεται σύμφωνα με τις εντολές του Abbott. Είναι ενδιαφέρον ότι δεν συναντιούνται ποτέ στο βιβλίο και οι ζωές τους είναι ανεξάρτητες η μία από την άλλη.
Ο Castel επιτίθεται στον Bourne στο Παρίσι, αλλά ο Bourne τον κερδίζει και για να αποφύγει οποιαδήποτε ανάκριση, ο Castel πετάει από το παράθυρο και πεθαίνει. Δεν υπάρχει τέτοια σκηνή στο βιβλίο.
Η αστυνομία κυνηγά τον Μπορν και αυτός μεταμορφώνεται για να γίνει ένας από τους πιο αποτελεσματικούς οδηγούς. Δεν υπάρχει σκηνή καταδίωξης του Παρισιού στο βιβλίο. Επιπλέον, το βιβλίο δηλώνει επίσης ότι δεν είναι πολύ καλός πίσω από τους τροχούς και αφηγείται περιστατικά που υποστηρίζουν το ίδιο γεγονός.
Μαθαίνει ότι πριν τον πυροβολήσουν και ξεχάσει την ταυτότητά του, ονομαζόταν Τζον Μάικλ Κέιν και ήταν ένας δολοφόνος που προοριζόταν να δολοφονήσει έναν Αφρικανό δικτάτορα. Στο βιβλίο, ονομαζόταν Κάιν και έπρεπε να εξοντώσει τον διεθνή τρομοκράτη γνωστό ως Κάρλος Το Τσακάλι.
Διαβάστε επίσης: Ο Dylan και ο Paris Brosnan έγιναν πρεσβευτές για την 77η έκδοση των βραβείων Χρυσής Σφαίρας
Στην ταινία, ο Μπορν και η Μαρί δεν αιχμαλωτίζονται. Αλλά στο βιβλίο, κρατήθηκαν όμηροι, βασανίστηκαν και κακοποιήθηκαν.
Στην ταινία, ο Μπορν συναντά τη Μαρί και της προσφέρει 20.000 $ για να τον οδηγήσει στο Παρίσι και ελάχιστα γνώριζαν ότι θα ήταν οι πρωταγωνιστές μιας τραγικής ιστορίας αγάπης. Αλλά στο βιβλίο, η Μαρί είναι γαλλοκαναδική οικονομολόγος της κυβέρνησης και είχε αναγκαστεί από τον Μπορν να τον οδηγήσει στο Παρίσι.
Ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Matt Damon βγαίνει από το νοσοκομείο και έχει αναρρώσει πλήρως. μετά πηγαίνει στην Ελβετία. Αλλά στο βιβλίο, οι γιατροί έχουν δηλώσει ότι το πλήρωμα ψαρέματος πρέπει να νοσηλευτεί. Και αυτό τον κάνει να φύγει δραστικά από τον κόσμο. Με άλλα λόγια, το βιβλίο διερευνά μια εντελώς διαφορετική οπτική.
kinopoisk.ru
Μπορούμε να δούμε από την ταινία ότι τα τραύματα του Bourne δεν είναι πολύ φρικτά καθώς τον περιθάλπει ένας καπετάνιος ψαρόβαρκου. Αν ρίξουμε μια ματιά στο μυθιστόρημα, είμαστε σίγουροι για το γεγονός ότι ο Μπορν έχει θανατηφόρα τραύματα και χρειάζεται περίπου έξι μήνες για να αναρρώσει από αυτά.
Ο καπετάνιος του αλιευτικού σκάφους στην ταινία περιποιείται μόνος του τις πληγές του Μπορν και ανακαλύπτει μια συσκευή κάτω από το δέρμα του. Στο βιβλίο, ο καπετάνιος πλέει με το σώμα του Μπορν και τον παραδίδει σε έναν τοπικό γιατρό.
Εν τω μεταξύ, μπορείτε να παρακολουθήσετε το τρέιλερ της ταινίας στον σύνδεσμο που αναφέρεται: Τρέιλερ Bourne Identity
Περαιτέρω ανάγνωση: The Falcon and The Winter Soldier: The Series Will Have Minimum CGI, Action Sequence Well Shot
Μερίδιο: